Elle se réveille, toujours ligotée. Jaybee croyait pourtant s’être échappée des griffes de KeysLab ! Elle reconnaît certains employés… mais le décor qui l’entoure n’est plus le même. Le regard sombre du professeur de l’ATG la réconforte, or sa présence n’aidera en rien sa nouvelle condition. Ce sera tout un défi d’apprivoiser les aptitudes créées par ses injections et les émotions qui se bousculent dans son esprit tourmenté. 
Pour Veyne, un flot de premières étapes intenses l’accueille dans cette autre vie : les rayons du soleil qui courent sur sa peau, l’air frais qui s’infiltre dans ses poumons, ses pieds qui foulent l’herbe et un territoire de chasse qui s’offre à lui. Il obtiendra enfin des réponses sur son existence. Mais après toutes ces révélations, ce qu’il ressent envers Jaybee est sur le point de changer. L’envie de détaler loin de ses problèmes est puissante.
C’est une liberté à double sens, puisqu’ils doivent toujours regarder derrière eux. Maintenant, ils sont considérés comme des fugitifs. Richard Keys fera tout en son pouvoir pour retrouver ses précieux sujets; il ira jusqu’à envoyer ses pires agents, même ceux dotés de capacités animales.