Une écaille de sirène dorée : c’est l’artéfact magique nécessaire à la réparation du dôme protecteur entourant l’île de Tao et Tamara. Les deux jeunes sorciers doivent rapidement partir en mission, car de jour en jour, l’écran de défense de leur cité cachée perd de sa puissance. La sécurité de leur peuple en dépend !
 
Mais dans cette quête, rien n’est facile. Le temps est contre eux et les sirènes dorées sont déjà la proie des braconniers impétueux. Entre les traqueurs de mages à affronter, la famine et le manque de repos, nos deux héros ne doivent pas perdre espoir. C’est une question de vie ou de mort…